{"id":8599,"date":"2026-04-13T15:08:43","date_gmt":"2026-04-13T13:08:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.itsas-mendi.com\/tourisme-pays-basque-espagnol\/"},"modified":"2026-09-10T11:45:29","modified_gmt":"2026-09-10T09:45:29","slug":"turismoa-hego-euskal-herrian","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.itsas-mendi.com\/eu\/turismoa-euskadin\/turismoa-hego-euskal-herrian\/","title":{"rendered":"Espainia"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n

Ihesaldia Euskal Kostaldera<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n

\"Euskal Espainiako mugatik gertu kanpatzea<\/strong><\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n

Gure kanpinetik<\/a> , Espainiara iristeko aukera erraz duzu! Kilometro gutxira, Espainiako Euskal Herriak ateak irekitzen dizkizu ondarez, gastronomiaz eta Iberiar bizimoduaz betetako ihesaldi exotikoetarako<\/strong> . Espainia bisitatzea Donibane Lohizunetik<\/a>, muga minutu gutxitan gurutzatzea da, fatxada koloretsuak dituzten Erdi Aroko herriak, arrantza-portu pintoreskoak, hondartza fineko hondartzak eta mundu osoan ezagunak diren pintxo-sukaldaritza ezagutzeko. Donostia<\/strong>, Hondarribia<\/strong>, Irun<\/strong>\u2026 Espainiako turismoa hemen hasten da, Frantziaren mugan, aurkikuntza<\/strong> eta zapore<\/strong> ugariz betetako egunetarako. Zure irteerak prestatzeko, kontsultatu Donostiako turismo-bulegoko webgune ofiziala<\/a>. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"saint<\/span>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\"beheko<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\"san<\/span>
\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n

\"Euskal Donostia<\/strong>: Espainiako Euskal Herriko perla<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n

Ederra, dotorea, xarmangarria, jauntxoa\u2026 Ez dago superlatibo faltarik Donostia (euskaraz Donostia) deskribatzeko, askoren ustez Euskal Herriko hiriburu turistikoa<\/strong>. Kanpinetik 30 kilometrora kokatua, hiriak munduko badiarik ederrenetako bat du, Kontxa<\/strong>, eta hiru hondartza urbano: Kontxa, Zurriola eta Ondarreta. Mendiz eta ikuspegiz inguratuta \u2014Igeldo, Urgull, Ulia eta Santa Klara uhartea\u2014, Donostiak ozeanoaren eta Pirinioen ikuspegi panoramiko bikainak<\/strong> eskaintzen ditu. <\/p>\n\n\n\n

Hiriguneak hainbat toki enblematiko ditu, hala nola Victoria Eugenia Antzokia<\/strong>, Maria Cristina Hotela<\/strong>, Udaletxea<\/strong> edo Artzain Onaren Katedrala<\/strong>. Mendeetan zehar, Donostiak Belle \u00c9poque garaitik jasotako kutsu erromantikoa mantendu du, Europako aristokraziak udak bertan igarotzen zituen garaitik. Antzinako monumentuak arkitektura-sorkuntza modernoen ondoan daude, hala nola Rafael Moneok diseinatutako Kursaal Kongresu Jauregia<\/strong> edo Eduardo Chillidaren Haizearen Orrazia<\/strong> (Peine del Viento), hiriaren ikono dena. <\/p>\n\n\n\n

Alde Zaharra (Parte Vieja) da Donostiako bihotz taupadatsua. Bere oinezkoentzako kaleak pintxo tabernez<\/strong> gainezka daude, non euskadiko sukaldaritza ospetsua dastatu ahal izango duzun. Ez da kasualitatea Donostiak munduko Michelin izar kontzentrazio handiena izatea metro karratuko! Merkatu tradizionaletan<\/strong> bertako produktu onenak eskaintzen dira. Donostiarrek beren tradizio herrikoiei leial jarraitzen diete: danborradak, Santo Tomas merkatuak eta traineru estropadak hiriaren erritmoa markatzen dute. <\/p>\n\n\n\n

\n

\"Euskal Hondarribia (Fontarrabie)<\/strong>: Erdi Aroko herri xarmagarria<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n

Hondarribia<\/a> (frantsesez Fontarrabie, gaztelaniaz Fuenterrabia) Espainiako Euskal Herriko herririk pintoreskoenetako bat da. Hendaiaren (Hendaye) parean kokatua, Bidasoako itsasadarraren ezkerreko ertzean, minutu gutxitan irits daiteke autoz<\/strong>, oinez<\/strong> edo Hendaiako portutik itsas autobusez<\/strong> (5 minutu inguruko zeharkaldia). <\/p>\n\n\n\n

Bidasoa ibaiaren bokalak menderatuta, hiria gotorleku estrategiko gisa eraiki zen. Oso ondo kontserbatutako harresiek<\/strong>, fatxada koloretsuak eta lorez betetako balkoiak dituzten Erdi Aroko etxeek<\/strong> eta Karlos V.aren gaztelu xumeak<\/strong> \u2014gaur egun Parador Nazionala denak\u2014 Hondarribia ezinbesteko geldialdi bihurtzen dute Ipar Euskal Herritik Espainiara bisitan joaten zarenean. Santa Maria Atea<\/strong>, hiriko sarrera nagusia, gune historikoaren bihotzera eramaten zaitu, non Jasokundearen eta Manzanoren Santa Marta eliza eta etxe dotorez betetako Arma Plaza dauden. <\/p>\n\n\n\n

La Marina auzoa<\/strong>, arrantzaleen auzo zaharra, berriki margotutako egurrezko zutabeak dituzten euskal etxe txikiak mantendu ditu. Hemen daude pintxo-taberna eta terraza biziak. Egunaren amaieran, paseoaren orduan, terrazak beteta daude eta giroa jaiatsua da. <\/p>\n\n\n\n

Hondarribiako hondartza, 800 metroko luzera duena<\/strong>, bereziki familiek estimatzen dute ur lasaiengatik eta ekipamenduengatik (zaintzaileak, dutxak, aldagelak). Itsasertzeko pasealeku batek hondartza arrantza eta kirol portuekin lotzen du. <\/p>\n\n\n\n

\n

\"Euskal Irun<\/strong>: Espainiaren atarian<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n

Irun, Frantzia-Espainia mugan kokatua, Bidasoa gurutzatzean aurkitzen den lehen espainiar hiria<\/strong> da. Bere auzokoek baino turistikoagoa ez bada ere, historiaren eta naturaren zaleentzat<\/strong> aurkikuntza ederrak eskaintzen ditu. Hiriguneak Nuestra Se\u00f1ora del Juncal eliza eta San Juan Harria plaza ditu, non tokiko jaiak ospatzen diren. Mendi-ibilaldien zaleek Txingudi badia<\/strong> inguruan kiribildutako bideak gozatuko dituzte, Hendaia, Irun eta Hondarribiaren artean partekatutako natura-erreserba. <\/p>\n\n\n\n

\n

\"Euskal Jarduerak Espainian<\/strong>: zer egin mugaren beste aldean?<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n

Itsas Mendi kanpinean Espainian jarduera asko eta askotarikoak egin daitezke:<\/p>\n\n\n\n

Gozatu pintxoez<\/strong>: Donostiako eta Hondarribiko pintxo-tabernak ezagunak dira beren pintxoen kalitateagatik, txakolin (bertako ardo zuria) edo sagardo baso batekin batera datozen aperitibo eskuzabal hauek.<\/p>\n\n\n\n

Hondartzetan bainatzea<\/strong>: Donostiako Kontxa, Hondarribiako hondartza edo kostaldeko kala basatiek igeri egiteko baldintza aproposak eskaintzen dituzte. Gune historikoetan<\/strong> paseatzea: kale harriztatuak, fatxada koloretsuak, eliza gotikoak eta plaza biziak ibiltzera gonbidatzen zaituzte. <\/p>\n\n\n\n

Mendi-ibiliak<\/strong>: Badiaren bideak Hendaia Hondarribiarekin lotzen ditu 14 km-tan zehar, Bidasoako estuarioaren ikuspegi zoragarriak eskainiz.<\/p>\n\n\n\n

Joan zaitez jaialdi tradizionaletara<\/strong>: Hondarribiako Alardea (irailak 8), Donostiako Danborrada (urtarrilak 20) eta urtea zeharkatzen duten tokiko jaialdi askotara.<\/p>\n\n\n\n

Erosketak egitea<\/strong>: Donibane Lohizuneko eta Donostiako dendek tokiko produktuak, arropak eta euskal artisautza eskaintzen dituzte.<\/p>\n\n\n\n

Espainiako turismoa Ipar Euskal Herritik, kanpinetik minutu gutxira egun deigarriak<\/strong> bizitzeko hitza da. Ihes-bide ona! <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"hondarribia<\/figure>\n\n\n\n
\"txingudi<\/figure>\n\n\n\n
\"hondarribia<\/figure>\n\n\n\n
\"hendaiako<\/figure>\n\n\n\n
\"tapak<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Ezagutu ere<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n